etappenweise

adverb

Meanings

  1. 1.

    in Etappen, kleinen Schritten, festgelegten Abschnitten

    • Etappenweise reiste Sie von Hamburg über Frankfurt und Singapur nach Peking.
    • Seine akademische Ausbildung beendete er etappenweise: jedesmal, wenn er wieder Geld hatte, studierte er weiter.
    • „Doch selbst unter den entsetzlichen neuen Umständen fand eine Vereinigung aller politischen Kräfte zur Unterstützung des bewaffneten Widerstands nur etappenweise und nicht in vollem Umfang statt.“
    Englishstep by step, in stages
    Españolpoco a poco, por etapas, en fases
    Françaispar étapes, progressivement
    Italianoa tappe, in fasi
    Portuguêsem etapas, passo a passo
    Русскийпоэтапно, шаг за шагом
    Türkçeaşamalı olarak, adım adım
    Українськапоетапно, крок за кроком
    Ελληνικάσταδιακά, βήμα-βήμα
    Tiếng Việttheo từng giai đoạn, từng bước một
    العربيةعلى مراحل, خطوة بخطوة