eskamotieren — German Dictionary

eskamotieren

verb

Meanings

1.
zum Verschwinden bringen, entweder durch einen Trick oder aber durch wortreiches, geschicktes Verschleiern, Taktieren oder Negieren
- “„Er nahm seinen Dollar zwischen Daumen und die Spitzen des Zeige und Mittelfingers, also ganz natürlich, legte ihn in die flache Hand des Spaniers – aber nur scheinbar – vielmehr eskamotierte er den Dollar unter seine Hand, so daß er auf deren Rücken zwischen den Fingern klemmte, […].“”
- “„Aus Massengräbern der Toten und aus Massengräbern der Lebenden gaukelten sie uns eine Auferstehung vor und eskamotierten uns inzwischen die letzten Illusionen.“”
- “„Das zweite Hindernis stellte der konsequente Versuch von Bettines Familie dar, die Erinnerung an Bettines offene Regierungskritik so weit wie möglich zu eskamotieren.“”
Englishto make disappear, to conceal, to obfuscate
Españolhacer desaparecer, engañar
Françaisfaire disparaître, tromper
Italianofar scomparire, ingannare
Portuguêsfazer desaparecer, enganar
Русскийзаставить исчезнуть, обмануть
Türkçekaybetmek, aldatmak
Українськазникнути, обманути
Ελληνικάνα κάνω να εξαφανιστεί, να εξαπατήσω
Tiếng Việtlàm biến mất, lừa gạt
العربيةيجعل يختفي, يخدع

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden eskamotieren
first-person plural: wir werden eskamotiert sein
first-person plural: wir werden eskamotiert werden
first-person singular: ich werde eskamotieren
first-person singular: ich werde eskamotiert sein
first-person singular: ich werde eskamotiert werden
second-person plural: ihr werdet eskamotieren
second-person plural: ihr werdet eskamotiert sein
second-person plural: ihr werdet eskamotiert werden
second-person singular: du wirst eskamotieren
second-person singular: du wirst eskamotiert sein
second-person singular: du wirst eskamotiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden eskamotieren
first-person plural: wir werden eskamotiert sein
first-person plural: wir werden eskamotiert werden
first-person singular: ich werde eskamotieren
first-person singular: ich werde eskamotiert sein
first-person singular: ich werde eskamotiert werden
second-person plural: ihr werdet eskamotieren
second-person plural: ihr werdet eskamotiert sein
second-person plural: ihr werdet eskamotiert werden
second-person singular: du werdest eskamotieren
second-person singular: du werdest eskamotiert sein
second-person singular: du werdest eskamotiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden eskamotieren
first-person plural: wir würden eskamotiert sein
first-person plural: wir würden eskamotiert werden
first-person singular: ich würde eskamotieren
first-person singular: ich würde eskamotiert sein
first-person singular: ich würde eskamotiert werden
second-person plural: ihr würdet eskamotieren
second-person plural: ihr würdet eskamotiert sein
second-person plural: ihr würdet eskamotiert werden
second-person singular: du würdest eskamotieren
second-person singular: du würdest eskamotiert sein
second-person singular: du würdest eskamotiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden eskamotiert gewesen sein
first-person plural: wir werden eskamotiert haben
first-person plural: wir werden eskamotiert worden sein
first-person singular: ich werde eskamotiert gewesen sein
first-person singular: ich werde eskamotiert haben
first-person singular: ich werde eskamotiert worden sein
second-person plural: ihr werdet eskamotiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet eskamotiert haben
second-person plural: ihr werdet eskamotiert worden sein
second-person singular: du wirst eskamotiert gewesen sein
second-person singular: du wirst eskamotiert haben
second-person singular: du wirst eskamotiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden eskamotiert gewesen sein
first-person plural: wir werden eskamotiert haben
first-person plural: wir werden eskamotiert worden sein
first-person singular: ich werde eskamotiert gewesen sein
first-person singular: ich werde eskamotiert haben
first-person singular: ich werde eskamotiert worden sein
second-person plural: ihr werdet eskamotiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet eskamotiert haben
second-person plural: ihr werdet eskamotiert worden sein
second-person singular: du werdest eskamotiert gewesen sein
second-person singular: du werdest eskamotiert haben
second-person singular: du werdest eskamotiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden eskamotiert gewesen sein
first-person plural: wir würden eskamotiert haben
first-person plural: wir würden eskamotiert worden sein
first-person singular: ich würde eskamotiert gewesen sein
first-person singular: ich würde eskamotiert haben
first-person singular: ich würde eskamotiert worden sein
second-person plural: ihr würdet eskamotiert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet eskamotiert haben
second-person plural: ihr würdet eskamotiert worden sein
second-person singular: du würdest eskamotiert gewesen sein
second-person singular: du würdest eskamotiert haben
second-person singular: du würdest eskamotiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir eskamotiereten
first-person plural: wir eskamotierten
first-person plural: wir waren eskamotiert
first-person plural: wir wurden eskamotiert
first-person singular: ich eskamotierete
first-person singular: ich eskamotierte
first-person singular: ich war eskamotiert
first-person singular: ich wurde eskamotiert
second-person plural: ihr eskamotieretet
second-person plural: ihr eskamotiertet
second-person plural: ihr wart eskamotiert
second-person plural: ihr wurdet eskamotiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir eskamotiereten
first-person plural: wir eskamotierten
first-person plural: wir wären eskamotiert
first-person plural: wir würden eskamotiert
first-person singular: ich eskamotierete
first-person singular: ich eskamotierte
first-person singular: ich wäre eskamotiert
first-person singular: ich würde eskamotiert
second-person plural: ihr eskamotieretet
second-person plural: ihr eskamotiertet
second-person plural: ihr wäret eskamotiert
second-person plural: ihr wärt eskamotiert

imperative · perfect

haben Sie eskamotiert!
seien Sie eskamotiert gewesen!
seien Sie eskamotiert worden!
second-person plural: habt eskamotiert!
second-person plural: seid eskamotiert gewesen!
second-person plural: seid eskamotiert worden!
second-person singular: habe eskamotiert!
second-person singular: sei eskamotiert gewesen!
second-person singular: sei eskamotiert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben eskamotiert
first-person plural: wir sind eskamotiert gewesen
first-person plural: wir sind eskamotiert worden
first-person singular: ich bin eskamotiert gewesen
first-person singular: ich bin eskamotiert worden
first-person singular: ich habe eskamotiert
second-person plural: ihr habt eskamotiert
second-person plural: ihr seid eskamotiert gewesen
second-person plural: ihr seid eskamotiert worden
second-person singular: du bist eskamotiert gewesen
second-person singular: du bist eskamotiert worden
second-person singular: du hast eskamotiert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben eskamotiert
first-person plural: wir seien eskamotiert gewesen
first-person plural: wir seien eskamotiert worden
first-person singular: ich habe eskamotiert
first-person singular: ich sei eskamotiert gewesen
first-person singular: ich sei eskamotiert worden
second-person plural: ihr habet eskamotiert
second-person plural: ihr seiet eskamotiert gewesen
second-person plural: ihr seiet eskamotiert worden
second-person singular: du habest eskamotiert
second-person singular: du seiest eskamotiert gewesen
second-person singular: du seiest eskamotiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten eskamotiert
first-person plural: wir waren eskamotiert gewesen
first-person plural: wir waren eskamotiert worden
first-person singular: ich hatte eskamotiert
first-person singular: ich war eskamotiert gewesen
first-person singular: ich war eskamotiert worden
second-person plural: ihr hattet eskamotiert
second-person plural: ihr wart eskamotiert gewesen
second-person plural: ihr wart eskamotiert worden
second-person singular: du hattest eskamotiert
second-person singular: du warst eskamotiert gewesen
second-person singular: du warst eskamotiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten eskamotiert
first-person plural: wir wären eskamotiert gewesen
first-person plural: wir wären eskamotiert worden
first-person singular: ich hätte eskamotiert
first-person singular: ich wäre eskamotiert gewesen
first-person singular: ich wäre eskamotiert worden
second-person plural: ihr hättet eskamotiert
second-person plural: ihr wäret eskamotiert gewesen
second-person plural: ihr wäret eskamotiert worden
second-person plural: ihr wärt eskamotiert gewesen
second-person plural: ihr wärt eskamotiert worden
second-person singular: du hättest eskamotiert

imperative · present

eskamotieren Sie!
seien Sie eskamotiert!
werden Sie eskamotiert!
second-person plural: eskamotieret!
second-person plural: eskamotiert!
second-person plural: seid eskamotiert!
second-person plural: werdet eskamotiert!
second-person singular: eskamotier!
second-person singular: eskamotiere!
second-person singular: sei eskamotiert!
second-person singular: werde eskamotiert!

indicative · present

first-person plural: wir eskamotieren
first-person plural: wir sind eskamotiert
first-person plural: wir werden eskamotiert
first-person singular: ich bin eskamotiert
first-person singular: ich eskamotiere
first-person singular: ich werde eskamotiert
second-person plural: ihr eskamotieret
second-person plural: ihr eskamotiert
second-person plural: ihr seid eskamotiert
second-person plural: ihr werdet eskamotiert
second-person singular: du bist eskamotiert
second-person singular: du eskamotierst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir eskamotieren
first-person plural: wir seien eskamotiert
first-person plural: wir werden eskamotiert
first-person singular: ich eskamotiere
first-person singular: ich sei eskamotiert
first-person singular: ich werde eskamotiert
second-person plural: ihr eskamotieret
second-person plural: ihr seiet eskamotiert
second-person plural: ihr werdet eskamotiert
second-person singular: du eskamotierest
second-person singular: du seiest eskamotiert
second-person singular: du seist eskamotiert

eskamotieren

verb

Meanings

1.
zum Verschwinden bringen, entweder durch einen Trick oder aber durch wortreiches, geschicktes Verschleiern, Taktieren oder Negieren
- “„Er nahm seinen Dollar zwischen Daumen und die Spitzen des Zeige und Mittelfingers, also ganz natürlich, legte ihn in die flache Hand des Spaniers – aber nur scheinbar – vielmehr eskamotierte er den Dollar unter seine Hand, so daß er auf deren Rücken zwischen den Fingern klemmte, […].“”
- “„Aus Massengräbern der Toten und aus Massengräbern der Lebenden gaukelten sie uns eine Auferstehung vor und eskamotierten uns inzwischen die letzten Illusionen.“”
- “„Das zweite Hindernis stellte der konsequente Versuch von Bettines Familie dar, die Erinnerung an Bettines offene Regierungskritik so weit wie möglich zu eskamotieren.“”
Englishto make disappear, to conceal, to obfuscate
Españolhacer desaparecer, engañar
Françaisfaire disparaître, tromper
Italianofar scomparire, ingannare
Portuguêsfazer desaparecer, enganar
Русскийзаставить исчезнуть, обмануть
Türkçekaybetmek, aldatmak
Українськазникнути, обманути
Ελληνικάνα κάνω να εξαφανιστεί, να εξαπατήσω
Tiếng Việtlàm biến mất, lừa gạt
العربيةيجعل يختفي, يخدع

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden eskamotieren
first-person plural: wir werden eskamotiert sein
first-person plural: wir werden eskamotiert werden
first-person singular: ich werde eskamotieren
first-person singular: ich werde eskamotiert sein
first-person singular: ich werde eskamotiert werden
second-person plural: ihr werdet eskamotieren
second-person plural: ihr werdet eskamotiert sein
second-person plural: ihr werdet eskamotiert werden
second-person singular: du wirst eskamotieren
second-person singular: du wirst eskamotiert sein
second-person singular: du wirst eskamotiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden eskamotieren
first-person plural: wir werden eskamotiert sein
first-person plural: wir werden eskamotiert werden
first-person singular: ich werde eskamotieren
first-person singular: ich werde eskamotiert sein
first-person singular: ich werde eskamotiert werden
second-person plural: ihr werdet eskamotieren
second-person plural: ihr werdet eskamotiert sein
second-person plural: ihr werdet eskamotiert werden
second-person singular: du werdest eskamotieren
second-person singular: du werdest eskamotiert sein
second-person singular: du werdest eskamotiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden eskamotieren
first-person plural: wir würden eskamotiert sein
first-person plural: wir würden eskamotiert werden
first-person singular: ich würde eskamotieren
first-person singular: ich würde eskamotiert sein
first-person singular: ich würde eskamotiert werden
second-person plural: ihr würdet eskamotieren
second-person plural: ihr würdet eskamotiert sein
second-person plural: ihr würdet eskamotiert werden
second-person singular: du würdest eskamotieren
second-person singular: du würdest eskamotiert sein
second-person singular: du würdest eskamotiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden eskamotiert gewesen sein
first-person plural: wir werden eskamotiert haben
first-person plural: wir werden eskamotiert worden sein
first-person singular: ich werde eskamotiert gewesen sein
first-person singular: ich werde eskamotiert haben
first-person singular: ich werde eskamotiert worden sein
second-person plural: ihr werdet eskamotiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet eskamotiert haben
second-person plural: ihr werdet eskamotiert worden sein
second-person singular: du wirst eskamotiert gewesen sein
second-person singular: du wirst eskamotiert haben
second-person singular: du wirst eskamotiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden eskamotiert gewesen sein
first-person plural: wir werden eskamotiert haben
first-person plural: wir werden eskamotiert worden sein
first-person singular: ich werde eskamotiert gewesen sein
first-person singular: ich werde eskamotiert haben
first-person singular: ich werde eskamotiert worden sein
second-person plural: ihr werdet eskamotiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet eskamotiert haben
second-person plural: ihr werdet eskamotiert worden sein
second-person singular: du werdest eskamotiert gewesen sein
second-person singular: du werdest eskamotiert haben
second-person singular: du werdest eskamotiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden eskamotiert gewesen sein
first-person plural: wir würden eskamotiert haben
first-person plural: wir würden eskamotiert worden sein
first-person singular: ich würde eskamotiert gewesen sein
first-person singular: ich würde eskamotiert haben
first-person singular: ich würde eskamotiert worden sein
second-person plural: ihr würdet eskamotiert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet eskamotiert haben
second-person plural: ihr würdet eskamotiert worden sein
second-person singular: du würdest eskamotiert gewesen sein
second-person singular: du würdest eskamotiert haben
second-person singular: du würdest eskamotiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir eskamotiereten
first-person plural: wir eskamotierten
first-person plural: wir waren eskamotiert
first-person plural: wir wurden eskamotiert
first-person singular: ich eskamotierete
first-person singular: ich eskamotierte
first-person singular: ich war eskamotiert
first-person singular: ich wurde eskamotiert
second-person plural: ihr eskamotieretet
second-person plural: ihr eskamotiertet
second-person plural: ihr wart eskamotiert
second-person plural: ihr wurdet eskamotiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir eskamotiereten
first-person plural: wir eskamotierten
first-person plural: wir wären eskamotiert
first-person plural: wir würden eskamotiert
first-person singular: ich eskamotierete
first-person singular: ich eskamotierte
first-person singular: ich wäre eskamotiert
first-person singular: ich würde eskamotiert
second-person plural: ihr eskamotieretet
second-person plural: ihr eskamotiertet
second-person plural: ihr wäret eskamotiert
second-person plural: ihr wärt eskamotiert

imperative · perfect

haben Sie eskamotiert!
seien Sie eskamotiert gewesen!
seien Sie eskamotiert worden!
second-person plural: habt eskamotiert!
second-person plural: seid eskamotiert gewesen!
second-person plural: seid eskamotiert worden!
second-person singular: habe eskamotiert!
second-person singular: sei eskamotiert gewesen!
second-person singular: sei eskamotiert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben eskamotiert
first-person plural: wir sind eskamotiert gewesen
first-person plural: wir sind eskamotiert worden
first-person singular: ich bin eskamotiert gewesen
first-person singular: ich bin eskamotiert worden
first-person singular: ich habe eskamotiert
second-person plural: ihr habt eskamotiert
second-person plural: ihr seid eskamotiert gewesen
second-person plural: ihr seid eskamotiert worden
second-person singular: du bist eskamotiert gewesen
second-person singular: du bist eskamotiert worden
second-person singular: du hast eskamotiert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben eskamotiert
first-person plural: wir seien eskamotiert gewesen
first-person plural: wir seien eskamotiert worden
first-person singular: ich habe eskamotiert
first-person singular: ich sei eskamotiert gewesen
first-person singular: ich sei eskamotiert worden
second-person plural: ihr habet eskamotiert
second-person plural: ihr seiet eskamotiert gewesen
second-person plural: ihr seiet eskamotiert worden
second-person singular: du habest eskamotiert
second-person singular: du seiest eskamotiert gewesen
second-person singular: du seiest eskamotiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten eskamotiert
first-person plural: wir waren eskamotiert gewesen
first-person plural: wir waren eskamotiert worden
first-person singular: ich hatte eskamotiert
first-person singular: ich war eskamotiert gewesen
first-person singular: ich war eskamotiert worden
second-person plural: ihr hattet eskamotiert
second-person plural: ihr wart eskamotiert gewesen
second-person plural: ihr wart eskamotiert worden
second-person singular: du hattest eskamotiert
second-person singular: du warst eskamotiert gewesen
second-person singular: du warst eskamotiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten eskamotiert
first-person plural: wir wären eskamotiert gewesen
first-person plural: wir wären eskamotiert worden
first-person singular: ich hätte eskamotiert
first-person singular: ich wäre eskamotiert gewesen
first-person singular: ich wäre eskamotiert worden
second-person plural: ihr hättet eskamotiert
second-person plural: ihr wäret eskamotiert gewesen
second-person plural: ihr wäret eskamotiert worden
second-person plural: ihr wärt eskamotiert gewesen
second-person plural: ihr wärt eskamotiert worden
second-person singular: du hättest eskamotiert

imperative · present

eskamotieren Sie!
seien Sie eskamotiert!
werden Sie eskamotiert!
second-person plural: eskamotieret!
second-person plural: eskamotiert!
second-person plural: seid eskamotiert!
second-person plural: werdet eskamotiert!
second-person singular: eskamotier!
second-person singular: eskamotiere!
second-person singular: sei eskamotiert!
second-person singular: werde eskamotiert!

indicative · present

first-person plural: wir eskamotieren
first-person plural: wir sind eskamotiert
first-person plural: wir werden eskamotiert
first-person singular: ich bin eskamotiert
first-person singular: ich eskamotiere
first-person singular: ich werde eskamotiert
second-person plural: ihr eskamotieret
second-person plural: ihr eskamotiert
second-person plural: ihr seid eskamotiert
second-person plural: ihr werdet eskamotiert
second-person singular: du bist eskamotiert
second-person singular: du eskamotierst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir eskamotieren
first-person plural: wir seien eskamotiert
first-person plural: wir werden eskamotiert
first-person singular: ich eskamotiere
first-person singular: ich sei eskamotiert
first-person singular: ich werde eskamotiert
second-person plural: ihr eskamotieret
second-person plural: ihr seiet eskamotiert
second-person plural: ihr werdet eskamotiert
second-person singular: du eskamotierest
second-person singular: du seiest eskamotiert
second-person singular: du seist eskamotiert