eselsohrig

Meanings

1. 1.

   viele abgeknickte Seiten habend, sehr oft durchgeblättert worden

   • “„Sie hatte schon immer gern in seinen Büchern geschmökert, vor allem in denen, die er während des Krieges auf seinem Zerstörer dabeihatte: Shakespeares Gesammelte Werke, Macchiavellis Fürst, Freuds Traumdeutung, ein eselsohriges Exemplar des Ulysses von James Joyce und die Gesamtausgabe der Gedichte von T. S. Eliot.“”

   Englishdog-eared, well-thumbed, dog-eared page

   Españolpáginas dobladas, páginas arrugadas

   Françaispages cornées, pages pliées

   Italianopagine spiegazzate, pagine piegate

   Portuguêspáginas amassadas, páginas dobradas

   Русскийзагнутые страницы, помятые страницы

   Türkçekıvrılmış sayfalar, katlanmış sayfalar

   Українськазагнуті сторінки, пом'яті сторінки

   Ελληνικάγυρισμένες σελίδες, σελίδες με γωνίες

   Tiếng Việttrang gập, trang bị gập

   العربيةصفحات مطوية, صفحات مثنية