es kurz machen

phrase

Meanings

  1. 1.

    etwas prägnant, mit wenigen Worten darlegen

    • “„Ich kann das wirklich kurz machen: Ich sage Ihnen ein klares Nein zu der Frage, ob wir planen, Studiengebühren einzuführen oder gar schon Gesetzentwürfe in der Schublade haben.“”
    • “„Um es kurz zu machen: Das Auto ist, verglichen mit anderen Verkehrsmitteln, verhältnismäßig laut und dreckig, es braucht deutlich mehr Platz. Es kann und wird nicht verschwinden, aber es kann in einer wachsenden Stadt wie München nicht die Zukunft sein.“”
    Englishto keep it brief, to make it short
    Españolhacerlo breve, ir al grano
    Françaisfaire court, être concis
    Italianofarla breve, essere concisi
    Portuguêsfazer curto, ser breve
    Русскийсделать кратко, говорить коротко
    Türkçekısa tutmak, kısa söylemek
    Українськазробити коротко, сказати коротко
    Ελληνικάνα το κάνω σύντομο, να είμαι συνοπτικός
    Tiếng Việtnói ngắn gọn, làm cho ngắn
    العربيةاجعلها قصيرة, كن مختصراً