es geht die Rede

phrase

Meanings

  1. 1.

    man hört das Gerücht, man sagt

    • “„Es geht die Rede, vor allem ahnungslose Ausländer würden von den Fahrern »übers Ohr gehauen«.“”
    • “„In Dürnbuch waren die Leute ja vernüftig, denn man hat doch eine andere Schulbildung, und man hat seine Zeitung, aber unter den Bauernburschen ist die Rede gegangen, daß jetzt alle preußische Soldaten werden müssen.“”
    • “„Es geht die Rede, er sei wieder im Land.“”
    outdated
    Englishword has it, rumor has it
    Españolse dice que, hay rumores de que
    Françaison dit que, la rumeur dit que
    Italianosi dice che, si vocifera che
    Portuguêsdizem que, há rumores de que
    Русскийговорят, что, по слухам
    Türkçesöyleniyor ki, dedikodulara göre
    Українськакажуть, що, є чутки, що
    Ελληνικάλέγεται ότι, υπάρχουν φήμες ότι
    Tiếng Việtngười ta nói rằng, có tin đồn rằng
    العربيةيقال إن, هناك شائعات أن