es drauf ankommen lassen

phrase

Meanings

  1. 1.

    einfach abwarten, wie es weitergeht – sei es gut oder schlecht

    colloquial
    Englishlet it be, wait and see
    Españoldejarlo estar, ver qué pasa
    Françaislaisser faire, attendre de voir
    Italianolasciar fare, vedere come va
    Portuguêsdeixar rolar, esperar para ver
    Русскийпустить на самотек, посмотрим, что будет
    Türkçeolanı beklemek, görmek için beklemek
    Українськадозволити бути, побачимо
    Ελληνικάαφήνω να γίνει, να δούμε τι θα γίνει
    Tiếng Việtđể xem, chờ xem
    العربيةدع الأمور تأخذ مجراها, ننتظر ونرى