die Zynikerin

Meanings

1. 1.

   weibliche Person, die durch beißenden Spott die Gefühle anderer verletzt

   • “Da begab ich mich, ohne es zu bemerken, auf den Weg zur Zynikerin und zur Schülerverachterin, Selbstverachterin, Menschenverachterin.”
   • “Mit Pamfilowas Rücktritt verliert Russland eine untypische und umso bedeutendere Vertreterin seiner Elite. Denn sie ist keine Zynikerin der Macht.”
   • “Das Erscheinungsbild einer Zynikerin, ihre gedämpfte, nur gespielt nonchalante Art, konnte ich mir so schnell aneignen wie die anderen ja auch.”
   • “Ich bin keine Zynikerin, aber ich halte mich für realistischer als viele der Menschen, die jetzt entsetzt über Donald Trump sind oder Angst vor einem neuen Faschismus haben.”
   • “„Ja, aber da finde ich es toll! Vielleicht ist das die Zynikerin in mir, aber wenn man in romantischen Dingen zu naiv ist, wird man aufs Kreuz gelegt. …“”

   Englishcynic, female cynic

   Españolcinica, cínica, mujer cínica

   Françaiscynique, femme cynique

   Italianocinica, donna cinica

   Portuguêscínica, mulher cínica

   Русскийциник, женщина-циник

   Türkçecynik, kadın cynik

   Українськацинікиня, жінка-цинікиня

   Ελληνικάκυνική, κυνικός, γυναίκα κυνικός

   Tiếng Việtngười hoài nghi, nữ hoài nghi

   العربيةساخر, امرأة ساخرة