die Zweitplatzierung

Meanings

1. 1.

   der gleichzeitige Verkauf von Aktien durch mehrere Aktionäre

   • “„1992 folgte eine Zweitplatzierung und 1996 schließlich wurde die Bank von einem Staatsunternehmen in eine private Körperschaft umgewandelt und die Regierung reduzierte ihren Anteil auf 46 %.“”

   Englishsecond placement, secondary offering, follow-on offering

   Españoloferta secundaria, oferta adicional

   Françaisoffre secondaire, offre additionnelle

   Italianoofferta secondaria, offerta supplementare

   Portuguêsoferta secundária, oferta adicional

   Русскийвторичное размещение, дополнительное предложение

   Türkçeikincil halka arz, tamamlayıcı arz

   Українськадодаткова пропозиція, вторинне розміщення

   Ελληνικάδευτερεύουσα προσφορά, συμπληρωματική προσφορά

   Tiếng Việtcung cấp thứ cấp, cung cấp bổ sung

   العربيةعرض ثانوي, عرض إضافي
2. 2.

   die Platzierung von Artikeln an einer zweiten Regelstelle

   • “„Displays werden insbesondere zur auffälligen und verkaufsfördernden Zweitplatzierung eines Artikels im Verkaufsraum oder vor den Kassen verwendet.“”

   Englishsecondary display, secondary placement

   Españolcolocación secundaria

   Françaisplacement secondaire

   Italianocollocazione secondaria

   Portuguêscolocação secundária

   Русскийвторичное размещение

   Türkçeikincil yerleştirme

   Українськавторинне розміщення

   Ελληνικάδευτερεύουσα τοποθέτηση

   Tiếng Việtđặt hàng thứ cấp

   العربيةتوزيع ثانوي
3. 3.

   das Erreichen des zweiten Platzes in einem Wettbewerb

   • “„Ein zweiter Platz würde Häkkinen nur zum Weltmeistertitel verhelfen, wenn Irvine maximal den fünften Platz erreichen würde, da bei Punktegleichheit die drei Zweitplatzierungen von Häkkinen den zwei Zweitplatzierungen von Irvine überwiegen würde.“”
   • “„Für "GoOdy" bedeutet das die zweite Zweitplatzierung in den ESL-Meisterschafts-Cups innerhalb von sieben Tagen.“”
   • “„Die 16-jährige Unterfränkin hatte sich im März als die letzte für den Wettkampf qualifiziert, auch aufgrund ihrer Zweitplatzierung bei der Deutschen Meisterschaft im vergangenen Jahr.“”
   • “„Kai Morozov gelang eine Zweitplatzierung, welche auch Maik Schulz nach einigen souverän gewonnenen Kämpfen für sich verbuchen konnte.“”
   • “„Lewis Hamilton in Abu Dhabi – nach seiner Zweitplatzierung bei der WM bleibt der Brite vorerst von der Bildfläche verschwunden.“”

   Englishsecond place, runner-up

   Españolsegundo lugar, subcampeón

   Françaisdeuxième place, vice-champion

   Italianosecondo posto, vicecampione

   Portuguêssegundo lugar, vice-campeão

   Русскийвторое место, вице-чемпион

   Türkçeikinci sırada, ikincilik

   Українськадруге місце, віце-чемпіон

   Ελληνικάδεύτερη θέση, αντίπαλος

   Tiếng Việthạng nhì, người về nhì

   العربيةالمركز الثاني, وصيف البطل