die Zustiftung

Meanings

1. 1.

   Zuwendung ins Stiftungskapital einer bestehenden Stiftung, normalerweise einer Gemeinschaftsstiftung

   • “2006 erhielt die Bürgerstiftung XYZ Zustiftungen in Höhe von 32000 Euro.”
   • “Durch vier Zustiftungen erhöhte sich das Stiftungskapital auf 3,2 Mio. Euro.”
   • “Zustiftungen werden für die Ewigkeit angelegt und nur die Erträge können verwendet werden.”

   Englishendowment, contribution to an existing foundation

   Españoldotación, aportación a una fundación existente

   Françaisdotation, contribution à une fondation existante

   Italianoconferimento, contributo a una fondazione esistente

   Portuguêsdoação, contribuição a uma fundação existente

   Русскийпожертвование, вклад в существующий фонд

   Türkçevakıf katkısı, mevcut bir vakfa katkı

   Українськадотація, внесок до існуючого фонду

   Ελληνικάδωρεά, συνεισφορά σε υπάρχον ίδρυμα

   Tiếng Việtquỹ tài trợ, đóng góp cho một quỹ hiện có

   العربيةتخصيص, مساهمة في مؤسسة قائمة