der Zusammenklang

Meanings

1. 1.

   gleichzeitiges, harmonisches Erklingen mehrerer Töne; Akkord

   • “„Für die musikalische Komposition sind harmonische Regeln zu beachten, damit der Zusammenklang stimmig ist.“”

   Englishharmony, chord

   Españolarmonía, acorde

   Françaisharmonie, accord

   Italianoarmonia, accordo

   Portuguêsharmonia, acordo

   Русскийгармония, аккорд

   Türkçeuyum, akor

   Українськагармонія, акорд

   Ελληνικάαρμονία, χορδή

   Tiếng Việthòa âm, hợp âm

   العربيةتناغم, وتر
2. 2.

   Einklang, Übereinstimmung mit etwas

   • “„Den Anfangspunkt beim Lieben, den seelisch-körperlichen Zusammenklang, kann ich nicht beschreiben.“”
   • “„Aber unsere Welt ist nicht ungestört, sie wird in ihrem Zusammenklang beeinträchtigt.“”

   figurative

   Englishaccord, agreement

   Españolacuerdo

   Françaisaccord

   Italianoaccordo

   Portuguêsacordo

   Русскийсогласие

   Türkçeuyum

   Українськаугода

   Ελληνικάσυμφωνία

   Tiếng Việtthỏa thuận

   العربيةاتفاق