das Zuhäusl

Meanings

1. 1.

   bayrisch, kleineres Wohngebäude neben dem Bauernhof, das meist als Wohnung für die Altenteiler dient

   • “„Mitten auf einer eingezeichneten Lärmschutzwand thront ein Kästchen – es ist ein efeuumranktes Zuhäusl, in dem Uhlig-Sohn Sebastian wohnt.“”
   • “Kurts Eltern leben im Zuhäusl.”
   • “In unserer Gegend gibt es vielerorts Höfe mit charmanten Zuhäusln.”

   colloquial

   Englishcottage, small house

   Españolcasita, casa pequeña

   Françaispetite maison, maison de campagne

   Italianocasetta, piccola casa

   Portuguêscasinha, pequena casa

   Русскийдомик, маленький дом

   Türkçeküçük ev, dağ evi

   Українськахатинка, малий будинок

   Ελληνικάμικρό σπίτι, κατοικία

   Tiếng Việtnhà nhỏ, nhà ở

   العربيةمنزل صغير, بيت صغير