der Zufluchtshafen

Meanings

1. 1.

   Hafen, in dem ein Schiff Zuflucht vor Gefahren sucht

   • “„Der alte Fischerort von Katbalaugan oder Kabalaugan war einmal eine Zufluchtshafen für die Menschen, die auf kleinen Booten und Seglern die philippinischen Gewässer befuhren und sich vor den nord- und südwestlichen Monsunwinden, die in den Monaten Juli, August und September aufkamen, in Sicherheit bringen mussten.“”

   Englishsafe harbor, refuge harbor

   Españolpuerto de refugio, puerto seguro

   Françaisport refuge, port sûr

   Italianoporto di rifugio, porto sicuro

   Portuguêsporto de abrigo, porto seguro

   Русскийубежище, безопасная гавань

   Türkçesığınak limanı, güvenli liman

   Українськабезпечна гавань, гавань для укриття

   Ελληνικάκαταφύγιο λιμάνι, ασφαλές λιμάνι

   Tiếng Việtbến cảng an toàn, bến cảng trú ẩn

   العربيةميناء ملاذ, ميناء آمن