die Zuckerwatte

Meanings

1. 1.

   Süßware, die aus zu Fäden gesponnenem Zucker besteht und vor allem auf Jahrmärkten verkauft wird

   • “Kinder essen gerne Zuckerwatte.”
   • “„In die Weihnachtslieder mischten sich die Düfte von Rotwein, Zimt, Nelken, Lorbeer, von heißem Fett, Currywürsten, Pommes, von kandierten Äpfeln, gerösteten Mandeln und Zuckerwatte.“”
   • “„Auf dem Schützenfest kriegten wir Zuckerwatte.“”
   • “«Für die Kinder gibt es nichts Schöneres als Spielzeuge und Schleckwaren. Ausgerüstet mit ihren Glaces und Zuckerwatten stürmen sie das Karussell, die Hüpfburg und den Autoscooter.»”
   • “„Sylvia schob sich eine Handvoll Zuckerwatte in den Mund, um nicht noch mehr zu sagen oder allzu breit zu lächeln.“”

   Englishcandyfloss, candy floss, cotton candy, fairyfloss, fairy floss

   Españolalgodón de azúcar, barbapapá, nube de algodón

   Françaisbarbe à papa, barbe-à-papa, mousse

   Italianozucchero filato

   Portuguêsalgodão-doce, algodão-de-açúcar

   Русскийсахарная вата, сладкая вата

   Türkçepamuk helvası, pamuk şekeri

   Українськацукрова вата, солодка вата

   Ελληνικάμαλλί της γριάς

   Tiếng Việtkẹo bông, kẹo bông gòn, kẹo bông đường

   العربيةحَلَاوَه قُطْن, شَعْر أَلْبَنَات, غَزْل أَلْبَنَات, شَعْر بَنَات, لِحْيَة بَابَا, لِحْيَة أَلشَّايِب+1 more