die Zuchtlosigkeit

Meanings

1. 1.

   Eigenschaft/Haltung/Handlungsweise, die in deutlichem Maße zeigt, dass Regeln nicht eingehalten werden, keine Disziplin (Zucht und Ordnung) vorhanden ist

   • “Früher sah man die Zuchtlosigkeit in der Nähe zur Verwahrlosung.”
   • “„Gern möchte ich diese, schon vor langer Zeit niedergeschriebenen Worte an die Lehrer der nächsten Umgebung, z. B. des Regierungsbezirks Düsseldorf, richten, und sie auffordern, darüber nachzudenken, welche Folgen der Ungehorsam und die Zuchtlosigkeit einer Schule dem Leben des Einzelnen, der in dieser Zuchtlosigkeit aufgewachsen ist, und der Gesellschaft, in die er nachher hineintritt, bringen wird.“ (1828)”
   • “„Im Felde begangene Zuchtlosigkeiten sind: Unbefugtes Beutemachen, Marodieren, Plünderung, Verwüstung und Leichenraub (Fledderei).“ (1943)”

   outdated

   Englishlicentiousness, indiscipline, lack of discipline

   Españolindisciplina, falta de disciplina

   Françaisindiscipline, manque de discipline

   Italianoindisciplina, mancanza di disciplina

   Portuguêsindisciplina, falta de disciplina

   Русскийнедисциплинированность, отсутствие дисциплины

   Türkçedisiplin eksikliği, disiplinsizlik

   Українськанедисциплінованість, відсутність дисципліни

   Ελληνικάανυπακοή, έλλειψη πειθαρχίας

   Tiếng Việtthiếu kỷ luật, vô kỷ luật

   العربيةعدم الانضباط, نقص الانضباط