Zindel

Meanings

1. 1.

   dünner seidener Stoff, der oft zum Füttern, Unterlegen verwendet wird

   • “„hier wird er ganz entkleidet, daß er so nackt ist, wie ihn seine Mutter geboren, mit lauem Wasser gebadet, und mit schön duftenden Salben gesalbt, dann wird er mit einem Hemde vom feinsten Zindel bekleidet , das Wohlgeruch duftet“”
   • “„Gen Ribe gieng Herrn Esberns Zug, Er käuft sich Zindel und Seide gnug. Er käuft sich Zindel und Seide fein; Das Alles schickt er dem Mägdelein.“”

   Englishsilk fabric, silk lining

   Españoltela de seda, forro de seda

   Françaistissu en soie, doublure en soie

   Italianotessuto di seta, foderatura di seta

   Portuguêstecido de seda, forro de seda

   Русскийшелковая ткань, подкладка из шелка

   Türkçeipek kumaş, ipek astar

   Українськашовкова тканина, підкладка з шовку

   Ελληνικάμετάξι ύφασμα, επένδυση από μετάξι

   Tiếng Việtvải lụa, lớp lót bằng lụa

   العربيةقماش حرير, بطانة حرير