die Zimperlichkeit

Meanings

1. 1.

   Eigenschaft, zimperlich, übertrieben zurückhaltend zu sein

   • “„Hedwig errötete und ließ, vielleicht aus Angst, sie könne durch allzu große Zimperlichkeit in meinen Augen verlieren, die letzte schamhafte Hülle fallen; dabei zitierte sie den heiligen Clemens von Alexandrien, der behauptete, die Scham sitze nur im Hemd.“”

   Englishsqueamishness, oversensitivity

   Españolsensibilidad excesiva, delicadeza

   Françaissensibilité excessive, trop de délicatesse

   Italianoeccessiva delicatezza, suscettibilità

   Portuguêsexcessiva sensibilidade, delicadeza exagerada

   Русскийизлишняя чувствительность, нежность

   Türkçeaşırı hassasiyet, nazlılık

   Українськасентиментальність, надмірна чутливість

   Ελληνικάυπερευαισθησία, ευαισθησία

   Tiếng Việtnhạy cảm thái quá, tính nhạy cảm

   العربيةحساسية مفرطة, رقة مفرطة