die Zimmerfrau

Meanings

1. 1.

   Frau, die für die Pflege von Hotelzimmern beschäftigt ist

   • “Die Zimmerfrau war mit unserem Hotelzimmer noch nicht fertig.”

   Englishhousekeeper, room attendant

   Españolama de llaves, asistente de habitaciones

   Françaisfemme de chambre, préposée aux chambres

   Italianogovernante, addetta alle camere

   Portuguêscamareira, funcionária de hotel

   Русскийгорничная, уборщица

   Türkçekat hizmetçisi, oda hizmetlisi

   Українськапокоївка, персонал для прибирання номерів

   Ελληνικάκαμαριέρα, υπάλληλος καθαριότητας

   Tiếng Việtngười dọn phòng, nhân viên dọn dẹp

   العربيةخادمة الغرف, موظفة تنظيف الغرف
2. 2.

   Frau, die ein Zimmer vermietet

   • “Der Gasthof war schön, aber die Zimmerfrau gar nicht freundlich.”

   Austrian German

   Englishlandlady

   Españolcasera

   Françaispropriétaire, hôtesse

   Italianopadrona di casa

   Portuguêssenhora do quarto

   Русскийарендодатель, хозяйка

   Türkçeev sahibi

   Українськагосподиня, орендарка

   Ελληνικάιδιοκτήτρια

   Tiếng Việtbà chủ phòng

   العربيةمالكة الغرفة
3. 3.

   Bauhandwerkerin, die mit Holz arbeitet

   • “„Im zweiten Ausbildungsjahr lernt Sarah Griese aus Damendorf bei der Zimmerei Christian Schäfer in Eckernförde den Beruf der Zimmerfrau.“”
   • “„Gerade mal 23 Jahre alt ist Andrea Weisrock, sie kommt aus Mainz und arbeitet seit acht Jahren als Zimmerfrau.“”
   • “„Beim Rundgang auf der Baustelle in Oberwinterthur treffen wir eine Zimmerfrau, sie ist allein unter Männern.“”
   • “„Für die Ausbildung des Zimmermannes und der Zimmerfrau wird verstärkt die Werbetrommel gerührt.“”
   • “„So ist der Beruf vom Zimmermann EFZ / Zimmerfrau EFZ der erste handwerkliche Beruf an der GIBM, welcher im Unterricht hauptsächlich mit elektronischen Hilfsmitteln arbeitet.“”
   • “„Erfahren Sie in einem persönlichen Gespräch mit unseren Fach- und Lehrkräften mehr über die Ausbildung und Arbeit als Zimmerfrau/-mann.“”

   rare

   Englishcarpenteress

   Españolcarpintera

   Françaismenuisière

   Italianofalegnama

   Portuguêscarpinteira

   Русскийплотница

   Türkçekadın marangoz

   Українськажінка-тесляр

   Ελληνικάγυναίκα ξυλουργός

   Tiếng Việtthợ mộc nữ

   العربيةنجارة