der Zeremoniar

Meanings

1. 1.

   in der Liturgie des römischen Ritus für die Koordination und den reibungslosen Ablauf eines Gottesdienstes zuständiger Geistlicher

   • “„Darüber hinaus ernannte er mich zu seinem Zeremoniar sowie zum Bischöflichen Referenten für kirchenrechtliche Fragen.“”
   • “„Von den Staatsbehörden wurde ihm jedoch nur ermöglicht, als Zeremoniar und Aktuar zu arbeiten, was er 21 Jahre lang tat.“”
   • “„Eine weitere Verschärfung in die Choraldiskussion, vor allem um die Frage der Autorschaft Palestrinas, brachte der päpstliche Zeremoniar Carlo Respighi.“”
   • “„Der Zeremoniar nannte dem Kellermeister immer den Ritter – Großmeister eines Bundes, Fähnleinführer –, dem der Kelch zu reichen war.“”
   • “„Frater Cyrillus setzte sich in Bewegung, zusammen mit Abt Adelgot und dessen beiden Assistenten, dem Zeremoniar und dem zweiten Cappellanus.“”

   Englishceremonial officiant, liturgical coordinator

   Españoloficiante ceremonial, coordinador litúrgico

   Françaisofficiant cérémoniel, coordinateur liturgique

   Italianoufficiale cerimoniale, coordinatore liturgico

   Portuguêsoficiante cerimonial, coordenador litúrgico

   Русскийцеремонийный служитель, литургический координатор

   Türkçetören görevlisi, litürjik koordinatör

   Українськацеремоніальний офіціант, літургійний координатор

   Ελληνικάτελετάρχης, συντονιστής λειτουργίας

   Tiếng Việtngười điều hành nghi lễ, điều phối viên phụng vụ

   العربيةموظف احتفالي, منسق طقوس