der Zephyr

Meanings

1. 1.

   mythologische Gestalt, die den Westwind verkörpert (Windgott, Windgeist)

   • “Ovid erzählt die Sage von Zephyr, der sich mit der Nymphe Chloris vermählt und sie, die die Blumen wachsen läßt, nach der Vermählung in die Göttin Flora verwandelt.”

   Englishzephyr, Zephyr

   EspañolZéfiro

   FrançaisZéphyr

   ItalianoZefiro

   PortuguêsZéfiro

   РусскийЗефир

   TürkçeZefir

   УкраїнськаЗефір

   ΕλληνικάΖέφυρος

   Tiếng ViệtGió Tây

   العربيةزيفير
2. 2.

   milder Wind

   • “So heißt es in den Metamorphosen des Ovid über das legendäre Inselreich Atlantis: Und ewig war es Frühling. Blumen, nicht aus Samen gewachsen, wurden von sanftem Zephyr mit linder Brise umweht.”

   no-plural

   Englishzephyr, breeze

   Españolbrisa

   Françaisbrise

   Italianobrezza

   Portuguêsbrisa

   Русскийбриз

   Türkçeesinti

   Українськабриз

   Ελληνικάαεράκι

   Tiếng Việtgió nhẹ

   العربيةنسيم
3. 3.

   feinfädiges Wollgewebe

   Englishzephyr, zephyr (fabric)

   Españolzéfiro (tela)

   Françaiszéphyr (tissu)

   Italianozefiro (tessuto)

   Portuguêszéfiro (tecido)

   Русскийзефир (ткань)

   Türkçezefir (kumaş)

   Українськазефір (тканина)

   Ελληνικάζέφυρος (ύφασμα)

   Tiếng Việtvải zefir

   العربيةزيفير (قماش)