der Zentenar

Meanings

1. 1.

   Hundertjähriger

   • “Der Zentenar feierte seinen Geburtstag in erstaunlicher Frische.”

   Englishcentenarian, hundred-year-old

   Españolcentenario, persona de cien años

   Françaiscentenaire, personne de cent ans

   Italianocentenario, persona di cento anni

   Portuguêscentenário, pessoa de cem anos

   Русскийстолетний, человек ста лет

   Türkçeyüz yaşında, yüz yıllık

   Українськастолітній, людина ста років

   Ελληνικάαιωνόβιος, άτομο εκατό ετών

   Tiếng Việtngười trăm tuổi, người sống trăm năm

   العربيةمئوي, شخص في المئة من العمر
2. 2.

   Vorsteher und oberster Richter eines Zent

   • “Der Zentenar wurde vom Grafen ernannt.”

   Englishhead of a cent, chief judge of a cent

   Españoljefe de un cent, juez principal de un cent

   Françaischef d'un cent, juge suprême d'un cent

   Italianocapo di un cent, giudice supremo di un cent

   Portuguêschefe de um cent, juiz supremo de um cent

   Русскийглава цента, главный судья цента

   Türkçebir centin başı, bir centin başhakimi

   Українськаголова центу, головний суддя центу

   Ελληνικάεπικεφαλής ενός κέντρου, ανώτατος δικαστής ενός κέντρου

   Tiếng Việttrưởng của một cent, thẩm phán tối cao của một cent

   العربيةرئيس مركز, القاضي الأعلى لمركز
3. 3.

   Eindeutschung von lateinisch: centenarium = römischer Zentner

   • “ein Zentenar Goldes Mehrgewinn”

   Englishcentenary weight, Roman centner

   Españolpeso centenario, centenar romano

   Françaispoids centenaire, centenaire romain

   Italianopeso centenario, centenarium romano

   Portuguêspeso centenário, centenário romano

   Русскийцентнер, римский центнер

   Türkçeyüzlük ağırlık, Roma centneri

   Українськацентнер, римський центнер

   Ελληνικάκεντνάριο βάρος, ρωμαϊκό κεντνέριο

   Tiếng Việttrọng lượng trăm năm, centenarium La Mã

   العربيةوزن مئوي, مئوي روماني