der Zelebrator

Meanings

1. 1.

   mit besonderem Nachdruck oder mit Hingabe Handelnder; Vollzieher einer sakra(menta)len Handlung

   • “„Er war der Meister der Langsamkeit, der Zelebrator des 360-Grad-Schwenks, der Weltmeister der Plansequenz.“”
   • “„Er war zudem ein überzeugter Europäer, ein Zelebrator der gemeinsamen europäischen Kultur, die er dem ,rechten' und blutigen Nationalismus, den er tief verabscheute, entgegensetzte.“”
   • “„Frankfurt, das international vor allem als eben Hort von DM und Paulskirche geschätzt wird und den ureigentlichen Zelebrator des Made in Germany verkörpert, ist der Durchlauferhitzer dieser Valuta.“”
   • “„Wie schaffe ich es dann als Unterrichtsdirigentln, mich zwischen Karajan (dem effektheischenden Zelebrator seiner Kunst) und Bernstein (dem geduldigen Führer durch Sachkompetenz) hindurch zu lavieren?“”
   • “„Er, gewohnter Zelebrator bricht ein.“”
   • “„Unerwähnt hingegen bleibt der Bischof als Zelebrator der Messe, wohingegen dem Abt von St- Denis eine entscheidende Rolle im zeremoniellen Verlauf zugeschrieben wird.“”
   • “„Auf diesen Polster knieen Se königl, Majestät niedet und empfangen von dem Zelebrator die Kommunion.“”
   • “„Prior und Subprior forderten zum Kircheneintritt auf, im Kirchenschiff ließ sich der Zelebrator mit Assistenten nieder, im Chorgestühl der Konvent.“”
   • “„Ebenso wird, trotz aller Anlässe, die nicht heruntergespielt werden dürfen, die Problematik der Redensart deutlich, der Priester werde zum bloßen „Zelebrator“.“”

   Englishcelebrant, officiant

   Españolcelebrante, oficiante

   Françaiscélébrant, officiant

   Italianocelebrante, ufficiante

   Portuguêscelebrante, oficiante

   Русскийцеремониймейстер, официант

   Türkçetören yöneticisi, resmi görevli

   Українськацеремоніймейстер, офіціант

   Ελληνικάγιορταστής, λειτουργός

   Tiếng Việtngười cử hành, người chủ trì

   العربيةمحتفل, موظف رسمي