Zeit von der Uhr nehmen

phrase

Meanings

  1. 1.

    etwas bewusst langsam ausführen, damit die Zeit vergeht

    • “„Ein ums andere Mal beendete man die Ludwigsburger Angriffsbemühungen früh, während die Offensive viel Zeit von der Uhr nehmen konnte.“”
    • “„Für die letzte Minute kommt jetzt noch Lina Hurtig ins Spiel. Auch dieser Wechsel soll vor allem Zeit von der Uhr nehmen.“”
    • “„Etablieren die Bills ein Laufspiel, können sie Zeit von der Uhr nehmen, lange Drives gestalten und Jackson an der Seitenlinie lassen.“”
    Englishtake your time, slow down
    Españoltomarse su tiempo, ir despacio
    Françaisprendre son temps, ralentir
    Italianoprendersi il tempo, andare piano
    Portuguêstomar o tempo, ir devagar
    Русскийне торопиться, замедлиться
    Türkçezaman ayırmak, yavaşlamak
    Українськане поспішати, повільнитися
    Ελληνικάπαίρνω το χρόνο μου, αργώ
    Tiếng Việtdành thời gian, chậm lại
    العربيةخذ وقتك, تباطأ