das Zauberschloss

Meanings

1. 1.

   prunkvolles Gebäude, das durch magische Kräfte geschaffen wurde, in dem magische Sachen geschehen

   • “„Obschon mein einstiger Wohnsitz beklagenswert heruntergekommen war, betrachtete Plomb ihn offenbar als eine Art Zauberschloss, und er bestaunte die hohen Zimmerdecken und das altertümliche Inventar, als erblicke er jedes Mal, wenn er zu Besuch kam, einen neuen Wunderglanz in allem.“”

   Englishenchanted castle, magical castle

   Españolcastillo encantado, castillo mágico

   Françaischâteau enchanté, château magique

   Italianocastello incantato, castello magico

   Portuguêscastelo encantado, castelo mágico

   Русскийзаколдованный замок, магический замок

   Türkçebüyülü kale, sihirli kale

   Українськачарівний замок, магічний замок

   Ελληνικάμαγικό κάστρο, μαγευτικό κάστρο

   Tiếng Việtlâu đài huyền bí, lâu đài ma thuật

   العربيةقلعة مسحورة, قلعة سحرية