das Zahnpastalächeln

Meanings

1. 1.

   übertrieben strahlendes, an Zahnpastawerbung erinnerndes Lächeln

   • “„Die Krankenschwester lächelte angesichts seiner unerwarteten Antwort ein Zahnpastalächeln und gab zurück: »Wenn ich schlagfertig sein wollte, würde ich antworten, dass Sir Warren offensichtlich etwas von seinem Humor in Ihnen vergessen hat.«“”

   Englishtoothpaste smile, perfect smile

   Españolsonrisa de pasta de dientes, sonrisa perfecta

   Françaissourire de dentifrice, sourire parfait

   Italianosorriso da dentifricio, sorriso perfetto

   Portuguêssorriso de pasta de dente, sorriso perfeito

   Русскийулыбка как у рекламы зубной пасты, идеальная улыбка

   Türkçediş macunu gülümsemesi, mükemmel gülümseme

   Українськапосмішка як у рекламі зубної пасти, ідеальна усмішка

   Ελληνικάχαμόγελο οδοντόκρεμας, τέλειο χαμόγελο

   Tiếng Việtnụ cười như quảng cáo kem đánh răng, nụ cười hoàn hảo

   العربيةابتسامة معجون الأسنان, ابتسامة مثالية