das Zähleinheitswort

Meanings

1. 1.

   grammatisches Wort für jeweils eine Gruppe von Objekten mit gemeinsamen Eigenschaften (Klasse), das zwischen Zahlwort und Gezähltem steht

   • “„Ein Zahlwort sowie die Demonstrativpronomen […] und das Interrogativpronomen […] können in der Regel nicht direkt vor einem Substantiv stehen. Dazwischen muss ein Zähleinheitswort (ZEW) eingefügt werden.“”

   primarily

   Englishchinese classifier, classifier, numeral classifier, counting unit word, numerical unit word

   Españolpalabra de unidad de conteo, palabra de unidad numérica

   Françaismot d'unité de comptage, mot d'unité numérique

   Italianoparola di unità di conteggio, parola unitaria numerica

   Portuguêspalavra de unidade de contagem, palavra de unidade numérica

   Русскийслово единицы счёта, числовая единица

   Türkçesayma birimi kelimesi, sayısal birim kelimesi

   Українськаслово одиниці рахунку, числова одиниця

   Ελληνικάλέξη μονάδας μέτρησης, λέξη αριθμητικής μονάδας

   Tiếng Việttừ đơn vị đếm, từ đơn vị số

   العربيةكلمة وحدة العد, كلمة وحدة عددية