das Xylospongium

Meanings

1. 1.

   ein an einem hölzernen Stab befestigter Schwamm, mit dem römische Latrinen gereinigt wurden; Vorläufer der modernen Klobürste

   • “„Als Urahn der Toilettenbürste, oder – wie die Bewohner des Alpenstaates Österreich so trefflich formulieren – des Klobesens wird das Xylospongium gehandelt.“”
   • “Noch vor Kurzem nahm man an, das Xylospongium sei zur Reinigung des Afters nach dem Abort verwendet worden.”

   Englishxylospongium, latrine sponge

   Españolesponja de latrina, xylospongium

   Françaiséponge de latrine, xylospongium

   Italianospugna di latrina, xylospongium

   Portuguêsesponja de latrina, xylospongium

   Русскийлатринная губка, ксилоспонгий

   Türkçelatrin süngeri, xylospongium

   Українськалатриновий спонж, xylospongium

   Ελληνικάσφουγγάρι τουαλέτας, xylospongium

   Tiếng Việtbông rửa latrine, xylospongium

   العربيةإسفنجة المرحاض, xylospongium