die Xylographie

Meanings

1. 1.

   Druckverfahren, bei dem mithilfe eines Messers eine Zeichnung seitenverkehrt in einen Holzblock geschnitten wird

   Englishxylography, woodblock printing, woodcut printing

   Españolxilografía, grabado en madera, impresión en madera

   Françaisxylographie, impression sur bois, gravure sur bois

   Italianostampa su legno, incisione su legno

   Portuguêsimpressão em madeira, gravura em madeira

   Русскийдеревянная печать, гравюра на дереве

   Türkçeahşap baskı, ahşap oymacılığı

   Українськадрук на дереві, гравюра на дереві

   Ελληνικάξυλογραφία, εκτύπωση σε ξύλο

   Tiếng Việtin gỗ, khắc gỗ

   العربيةطباعة على الخشب, نقش على الخشب
2. 2.

   ein durch Holzschneidekunst erzeugtes Werk

   • “„Was aber die Dämonie der hinter den zwanziger Jahren liegenden Jahrhundertwende betrifft – die hat der deutsche Erzsurrealist Max Ernst schon vor drei Jahrzehnten gespürt, als er Xylographien aus den „Illustrierten“ des ausgehenden 19. Jahrhunderts auseinanderschnitt und in unerwarteten Kombinationen wieder zusammenklebte.“”
   • “„Und es gab 1891 die Gartenlaube, zwar noch nicht mit Photos, aber mit Xylographien, Holzstichen also.“”

   Englishxylograph, woodcut

   Españolxylografía, grabado en madera

   Françaisxylographie, gravure sur bois

   Italianoxylografia, incisione su legno

   Portuguêsxylografia, gravura em madeira

   Русскийксилография, гравюра на дереве

   Türkçexylografi, ahşap oyması

   Українськаксилографія, гравюра на дереві

   Ελληνικάξυλογραφία, ξύλινη χάραξη

   Tiếng Việtxylograph, khắc gỗ

   العربيةالزخرفة الخشبية, نقش خشبي