die Wunschwelt

Meanings

1. 1.

   fiktive, von der Realität abweichende Welt, die den eigenen Wünschen entspricht

   • “„Wenn die reale Welt oft sehr trist ist, erscheint uns die Wunschwelt im Konjunktiv II dagegen sehr rosig.“”
   • “„Die kindliche Wunschwelt, die verdrängt wird und den Kern des dynamischen Unbewussten ausmacht, ist demnach vor allem eine sexuelle.“”
   • “„Hingegen ist unser Lied nicht gegen die Gefahr eines reinen gefühligen Konsumierens, eines Aufgehens in einer Wunschwelt geschützt.“”
   • “„ Die Wunschwelt ist eine parallele Welt, wo der Gewinner nur Dinge erlebt, die er oder sie erleben will.“”

   Englishwishful world, fantasy world

   Españolmundo de deseos, mundo de fantasía

   Françaismonde des souhaits, monde imaginaire

   Italianomondo dei desideri, mondo fantastico

   Portuguêsmundo dos desejos, mundo de fantasia

   Русскиймир желаний, фантастический мир

   Türkçeistekler dünyası, hayal dünyası

   Українськасвіт бажань, фантастичний світ

   Ελληνικάκόσμος επιθυμιών, φανταστικός κόσμος

   Tiếng Việtthế giới mong ước, thế giới tưởng tượng

   العربيةعالم الأمنيات, عالم الخيال