der Worfler

Meanings

1. 1.

   jemand, der Getreide worfelt

   • “„1969 wurde noch ‚geworfelt‘ (…). Derjenige, der diese Arbeit ausführte, wurde als ‚Worfler‘ (…) bezeichnet.“”
   • “„Öfters leihen die Tagelöhner desselben Sprengels oder die Angestellten der kleinen Bauern von einem Großbauern einen Heuwagen und schießen zusammen, um Pferde zu mieten. Vertreter jeder Art von Landarbeit, Schnitter, Drescher, Worfler, Kuhhirtinnen, Mähderinnen, nehmen Platz auf dem Wagen, der in einen wandelnden Garten verwandelt ist, wo die geröteten und pausbäckigen Gesichter wie rotwangige Äpfel durch die grünen Zweige leuchten.“”

   outdated

   Englishthresher, grain thresher

   Españoltrillador, trilladora

   Françaisbatteur, moissonneur

   Italianotrebbiante, trebbia

   Portuguêsdebulhador, debulhadora

   Русскиймолоко́вщик, молоко́вщица

   Türkçebiçer, tahıl biçer

   Українськамолоти́льник, молотар

   Ελληνικάθεριστής, αλέτης

   Tiếng Việtmáy gặt, người gặt

   العربيةحصاد, محراث