die Wohngesundheit

Meanings

1. 1.

   Gesundheitsverträglichkeit von Gebäuden

   • “Die Wohngesundheit in unserem neuen Haus habe ich bereits bei der Lage, dem Baumaterial, der Heizungsanlage und der Lüftung bedacht.”
   • “„Haben wir dann schon einmal Einfluss auf die Gestaltung unserer gebauten Umwelt, sollten wir ihn auch nutzen und Experten der Wohngesundheit um Rat fragen: Baubiologen.“”
   • “„In § 633 Absatz 2 des Bürgerlichen Gesetzbuchs wird auf Kriterien zur Wohngesundheit in der Beschaffenheitsvereinbarung verwiesen“”
   • “„Wohngesundheit, Wohlfühlklima und Lebensqualität stellen sich nicht automatisch ein: Baumaterialien und Haustechnik müssen sensibel aufeinander abgestimmt und mit den Bedürfnissen der Bewohner in Einklang gebracht werden“”
   • “„Denn mit dem Institut für Umweltmedizin und Krankenhaushygiene und dessen Direktor, Prof. Dr. Volker Mersch-Sundermann, sowie mit dem Sentinel-Haus Institut hat sich Freiburg zu einem der wichtigsten Wissenszentren im Bereich Wohngesundheit entwickelt.“”
   • “„Wohngesundheit beschäftigt sich mit der Vermeidung / Reduzierung der Gesundheit unzuträglicher Einflüsse bzw. Krankheit verursachender Faktoren gemäß dem Minimierungsgebot.“”

   Englishhealthy housing, healthy living environment, wellness in housing

   Españolhabitabilidad, salud en la vivienda, bienestar en el hogar

   Françaishabitat sain, santé du logement, bien-être dans l'habitat

   Italianosalute abitativa, benessere domestico

   Portuguêssaúde habitacional, bem-estar na habitação

   Русскийздоровье жилья, благополучие в жилье

   Türkçesağlıklı yaşam alanı, konutta sağlık

   Українськаздорове житло, добробут у житлі

   Ελληνικάυγειονομική κατάσταση κατοικίας, ευημερία στο σπίτι

   Tiếng Việtsức khỏe nhà ở, sự an lành trong nhà

   العربيةصحة السكن, رفاهية في المنزل