die Wohlstandsverwahrlosung

Meanings

1. 1.

   Aufwachsen von jungen Menschen in einer Welt voll materiellen Überflusses, aber einer damit einhergehenden seelischen und emotionalen Vernachlässigung

   • “„Die Psychologie kennt die Wohlstandsverwahrlosung bei Kindern, der Wellness-Widerstand baut auf ähnlichen Mechanismen auf. Der Journalist Lenz Jacobsen schrieb schon im März 2020, ganz zu Beginn der Pandemie, hellsichtig vom »Wohlstandstrotz«. Dieser Massentrotz der Verwöhnten hat tödliche Folgen.“”
   • “„ Es existiert nicht nur ein finanzielles Armutsproblem, sondern auch eine große Wohlstandsverwahrlosung. Diese Kinder haben zwar genug Geld in der Tasche, aber niemanden, der sich um sie kümmert.“”

   Englishaffluenza, wealth neglect

   Españolnegligencia por exceso de riqueza, abandonamiento por bienestar

   Françaisnégligence due à la richesse, abandon par prospérité

   Italianoabbandono da benessere, negligenza da prosperità

   Portuguêsnegligência por excesso de riqueza, abandonado pelo bem-estar

   Русскийнедостаток внимания из-за богатства, пренебрежение из-за благосостояния

   Türkçerefah ihmalı, zenginlikten kaynaklanan ihmal

   Українськазабуття через достаток, недбалість через багатство

   Ελληνικάπαραμέληση λόγω πλούτου, αμέλεια από ευημερία

   Tiếng Việtbỏ bê do thịnh vượng, lãng quên vì giàu có

   العربيةإهمال بسبب الرفاهية, إهمال نتيجة الثراء