das Witwengut

Meanings

1. 1.

   Vermögen, das einer Witwe nach dem Tod ihres Ehemannes zur finanziellen Unterstützung bereitgestellt wird

   • “„Als sie 1231 starb, fiel dieses Hospital als ihr Witwengut wieder an die Landgrafen zurück, die es 1234 mit Genehmigung des Papstes dem deutschen Orden übertrugen.“”
   • “„Mit eindringlicher Rede gelang es der Königin Edgith, ihren Gemahl zu rühren, und zu Grona erfolgte eine feierliche Versöhnung, indem Otto sich der gekränkten Mutter zu Füßen warf und ihr das Witwengut zurückgab.“”
   • “„Zum Witwengut von Königin Mathilde († 968) gehörte von Anfang an der volkstümlich »König Heinrichs Vogelherd« genannte Ringwall Pöhlde südlich des Harzes.“”

   Englishdower, widow's estate, widow's inheritance

   Españolpatrimonio de viuda, herencia de viuda

   Françaisbien de veuve, héritage de veuve

   Italianopatrimonio della vedova, eredità della vedova

   Portuguêspatrimônio da viúva, herança da viúva

   Русскийнаследство вдовы, имущество вдовы

   Türkçedul kadın malvarlığı, dul kadının mirası

   Українськаспадщина вдови, майно вдови

   Ελληνικάπεριουσία χήρας, κληρονομιά χήρας

   Tiếng Việttài sản của góa phụ, di sản của góa phụ

   العربيةتركة الأرملة, ممتلكات الأرملة