Wirrsal

Meanings

1. 1.

   Situation, die unübersichtlich ist und deshalb eine Orientierung erheblich erschwert

   • “In der Wirrsal des Großstadtverkehrs kann man leicht die Orientierung verlieren.”
   • “„Wo, wenn nicht gerade in dieser Wirrsal sollte ein geradezu inbrünstiges Verlangen nach Literatur gedeihen?“”
   • “„Eine Rückkehr zum Zustand vor Babel, zur Einheit vor dem Wirrsal, ist immer wieder versucht worden - über die Wissenschaftssprache Latein, eine philosophische Sprache der Logik, die Algorithmen der Programmiersprachen.“”

   Englishconfusion, tangle

   Españolconfusión, enredo

   Françaisconfusion, enchevêtrement

   Italianoconfusione, intrigo

   Portuguêsconfusão, emaranhado

   Русскийпутаница, неразбериха, хаос

   Türkçekarmaşa, kargaşa

   Українськаплутанина, безлад

   Ελληνικάσύγχυση, μπερδεμα

   Tiếng Việtsự lộn xộn, mớ hỗn độn

   العربيةفوضى, ارتباك
2. 2.

   geistiger Zustand der Orientierungslosigkeit

   • “In seinem Kopf machte sich eine große Wirrsal breit.”

   Englishdisorientation

   Españoldesorientación

   Françaisdésorientation

   Italianodisorientamento

   Portuguêsdesorientação

   Русскийдезориентация

   Türkçedizorientasyon

   Українськадезорієнтація

   Ελληνικάδυσφορία

   Tiếng Việtmất phương hướng

   العربيةعدم التوجيه