die Wirklichkeitswahrnehmung

Meanings

1. 1.

   sinnliche Aufnahme und Verarbeitung der Außenwelt

   • “„Mit dem weisen Natan Sznaider lässt sich trefflich darüber philosophieren, dass Dialog nicht immer auf einen Konsens ausgerichtet sein muss und dass das angesichts konträrer Wirklichkeitswahrnehmungen bei den verhandelten Konflikten auch ein Ding der Unmöglichkeit wäre.“”
   • “„Gleichwohl war es wichtig zu erkennen, dass bolschewistische Propaganda kein oberflächliches Phänomen blieb, das mit der Partei verschwand, sondern in die Menschen einsickerte und dort begann, deren Wirklichkeitswahrnehmung zu strukturieren.“”

   Englishperception of reality, awareness of reality

   Españolpercepción de la realidad, conciencia de la realidad

   Françaisperception de la réalité, conscience de la réalité

   Italianopercezione della realtà, consapevolezza della realtà

   Portuguêspercepção da realidade, consciência da realidade

   Русскийвосприятие реальности, осознание реальности

   Türkçegerçeklik algısı, gerçeklik bilinci

   Українськасприйняття реальності, усвідомлення реальності

   Ελληνικάαντίληψη της πραγματικότητας, συνείδηση της πραγματικότητας

   Tiếng Việtnhận thức về thực tại, ý thức về thực tại

   العربيةإدراك الواقع, وعي الواقع