die Wirklichkeitsflucht

Meanings

1. 1.

   Flucht, Rückzug aus der Wirklichkeit

   • “„Es wäre einseitig anzunehmen, Unterhaltung befriedige lediglich Wünsche nach Zerstreuung und Entspannung, nach Wirklichkeitsflucht und Ablenkung.“”
   • “„Kein Wunder, dass sich Zyniker über Heuchler in der Kirche beklagen und Glaube als Wirklichkeitsflucht diskreditieren.“”
   • “„Thomas hielt Seriengucken außerdem für Wirklichkeitsflucht.“”
   • “„Der ‚ästhetische Staat‘ ist nicht ein Staat der Wirklichkeitsflucht, sondern der Wirklichkeitssuche.“”
   • “„In der Gegenwart zeigt sich auch bei den Magyaren Widerstreit zwischen Naturtreue und Wirklichkeitsflucht, Sozialismus und Individualismus.“”

   Englishescape from reality, flight from reality

   Españolhuida de la realidad, escape de la realidad

   Françaisfuite de la réalité, évasion de la réalité

   Italianofuga dalla realtà, evasione dalla realtà

   Portuguêsfuga da realidade, escapismo

   Русскийбегство от реальности, уход от реальности

   Türkçegerçeklikten kaçış, gerçeklikten uzaklaşma

   Українськавтеча від реальності, уникнення реальності

   Ελληνικάφυγή από την πραγματικότητα, απόδραση από την πραγματικότητα

   Tiếng Việttrốn tránh thực tại, lẩn trốn khỏi thực tại

   العربيةالهروب من الواقع, الابتعاد عن الواقع