das Windeisen

Meanings

1. 1.

   metallische Verstrebungen bei Fenstern zum Schutz gegen Sturm

   • “Bei gotischen Fenstern sind oft Windeisen angebracht.”

   Englishstorm brace

   Españolrefuerzo contra tormentas

   Françaisrenfort contre tempête

   Italianorinforzo contro tempeste

   Portuguêsreforço contra tempestades

   Русскийусиление против шторма

   Türkçefırtına braketleri

   Українськапосилення проти шторму

   Ελληνικάενίσχυση κατά της καταιγίδας

   Tiếng Việtgiá đỡ chống bão

   العربيةدعامة ضد العواصف
2. 2.

   Haltevorrichtung für Gewindebohrer

   • “In Windeisen werden Handgewindebohrer eingespannt.”

   Englishtap wrench, threading tool

   Españolllave de roscar, herramienta de roscado

   Françaisclé à tarauder, outil de filetage

   Italianogiramaschio, chiave per filettare, utensile per filettatura

   Portuguêschave de rosca, ferramenta de roscagem

   Русскийключ для нарезки резьбы, инструмент для нарезки резьбы

   Türkçediş açma anahtarı, diş açma aracı

   Українськагайковий ключ для різьби, інструмент для нарізання різьби

   Ελληνικάκλειδί για σπείρωμα, εργαλείο σπειρώματος

   Tiếng Việtcờ lê ren, dụng cụ ren

   العربيةمفتاح لعمل الخيوط, أداة لعمل الخيوط