das Wilhelmslied

Meanings

1. 1.

   Nationalhymne der Niederlande

   • “„Das Wilhelmslied lief quasi in Dauerschleife.“”
   • “„So ist es nicht von ungefähr, daß im Süden der Revolutionsgesang der Brabançonne, im Norden hingegen das Wilhelmslied zur Nationalhymne geworden ist.“”
   • “„Die erste Strophe von Het Wilhelmus, dem ,Wilhelmslied’ aus dem 16. Jahrhundert, seit 1932 offizielle Niederländische Nationalhymne, fasst die Bedeutung Wilhelms für die Konstruktion einer niederländischen nationalen Identität zusammen.“”

   EnglishWilhelmus

   EspañolWilhelmus

   FrançaisWilhelmus

   ItalianoWilhelmus

   PortuguêsWilhelmus

   РусскийВилельмус

   TürkçeWilhelmus

   УкраїнськаВілельмус

   ΕλληνικάWilhelmus

   Tiếng ViệtWilhelmus

   العربيةويلهلموس
2. 2.

   altfranzösisches Epos, Heldengedicht

   • “Das Wilhelmslied „besteht aus dem eigentlichen Wilhelmslied und einem Zusatz, der „Chanson de Rainoart“, die beiden Teile umfassen 3554 zehnsilbige Verse.“”

   EnglishSong of William

   EspañolCanto de Guillermo

   FrançaisChanson de Guillaume

   ItalianoCanto di Guglielmo

   PortuguêsCanção de Guilherme

   РусскийПесня Вильгельма

   TürkçeWilliam Şarkısı

   УкраїнськаПісня Вільгельма

   ΕλληνικάΤραγούδι του Γουλιέλμου

   Tiếng ViệtBài hát của William

   العربيةأغنية ويليام