Meanings
- 1.
amtliches Formular zur Kennzeichnung der Herkunft und Art von Wildbret
- “„Ein Tierkörper eines Wildschweines oder Dachses, bei dem die Entnahme von Proben zur Untersuchung auf Trichinen durch einen Jäger erfolgt ist, auf den diese Aufgabe nach § 6 Absatz 2 Satz 1 der Tierische Lebensmittel-Überwachungsverordnung übertragen worden ist, darf nur in den Verkehr gebracht werden, wenn 1. dem Tierkörper ein Wildursprungsschein nach Form und Inhalt des Musters der Anlage 8a beigefügt und 2. der Tierkörper mit einer von der zuständigen Behörde oder einer von ihr benannten Stelle ausgegebenen Wildmarke gekennzeichnet ist.“”
Englishwild origin certificate, certificate of origin for gameEspañolcertificado de origen de caza, certificado de procedencia de carne de cazaFrançaiscertificat d'origine du gibier, certificat d'origine de la viande de gibierItalianocertificato di origine della selvaggina, certificato di provenienza della carne di selvagginaPortuguêscertificado de origem do jogo, certificado de procedência da carne de caçaРусскийсертификат происхождения дичи, сертификат о происхождении мяса дичиTürkçeyaban hayatı köken belgesi, av etinin köken belgesiУкраїнськасертифікат походження дичини, сертифікат походження м'яса дичиниΕλληνικάπιστοποιητικό προέλευσης θηράματος, πιστοποιητικό προέλευσης κρέατος θηράματοςTiếng Việtchứng nhận nguồn gốc động vật hoang dã, giấy chứng nhận nguồn gốc thịt thú rừngالعربيةشهادة منشأ للحيوانات البرية, شهادة منشأ لحم الصيد
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Wildursprungsschein | die Wildursprungsscheine |
| accusative | den Wildursprungsschein | die Wildursprungsscheine |
| dative | dem Wildursprungsschein | den Wildursprungsscheinen |
| genitive | des Wildursprungsscheines | der Wildursprungsscheine |
Compound parts
- WildNOUNmodifier— game, wild game, game meat
- UrsprungNOUNmodifier— origin, source
- ScheinNOUNhead— shine, gleam, glimmer, certificate, slip, receipt, appearance, semblance