der Wildmuskat

Meanings

1. 1.

   Rote Rebsorte, die 1976 bei der Vermehrung von Lemberger- (oder Blaufränkisch-) Rebsorten durch eine Mutation in den Weinbergen der Staatlichen Lehr- und Versuchsanstalt für Wein- und Obstbau Weinsberg entstanden ist, bei der das ursprüngliche Muskat-Aroma wieder in den Vordergrund trat

   • “„Wildmuskat ist eine Rotweinsorte […], die 1976 bei der Vermehrung von Lemberger-Reben durch Aussaat (im Gegensatz zur vegetativen Vermehrung durch Aufpfropfen) entstanden ist.“”

   EnglishWild Muscat, Wild Muscat grape

   EspañolMuscatel salvaje, uva Muscatel salvaje

   FrançaisMuscat sauvage, raisin Muscat sauvage

   ItalianoMuscat selvatico, uva Muscat selvatico

   PortuguêsMuscatel selvagem, uva Muscatel selvagem

   РусскийДикий мускат, дикий сорт муската

   TürkçeYerli muskat, yaban muskat üzümü

   УкраїнськаДикий мускат, дика виноградна сорт мускат

   ΕλληνικάΆγριο μοσχάτο, άγριο σταφύλι μοσχάτο

   Tiếng ViệtNho Muscat hoang dã, Muscat hoang dã

   العربيةموسكات البري, عنب موسكات البري
2. 2.

   Wein, der aus der unter [1] genannten Rebsorte hergestellt wurde

   • “„Gerhard Strecker genießt in der Weinwelt einen herausragenden Ruf. Als Züchter wurde er bekannt, weil er Reben nicht aus Kreuzungen züchtet, sondern durch das Aussäen von Traubenkernen, deren Sprösslinge er kultiviert. Lorbeeren erntet er vor allem für die bukettreiche Rotweinsorte Wildmuskat. Sie ist das Markenzeichen seines Weingutes Amalienhof mit Standorten in Beilstein und Heilbronn. Doch wie eine DNA-Analyse zeigt, stammt die Sorte nicht von ihm, sondern aus der Weinbauschule Weinsberg.“”
   • “„Der erste eines Jahrgangs ist immer die Herbstepisode. Die frühe Reife und das starke Muskataroma ermöglichen es uns, den ersten Wildmuskat eines Jahrgangs schon in der vierten Septemberwoche an unserem jährlichen Fest zu präsentieren. Dieser Nouveau-Wein ist oftmals sogar der erste in ganz Deutschland.“”
   • “„Im Vergleich zum Muskattrollinger ist der Wildmuskat wilder, rassiger, blühender. Ein deutlicher Duft nach wilden Rosen und Muskatblüte kommt selbst dann durch, wenn man im Amalienhof Cuvées komponiert, in denen der Wildmuskat auf Lemberger, Dornfelder oder Spätburgunder trifft. Aber eigentlich sollte man ihn pur kennenlernen, etwa mit der trockenen Spätlese (es gibt auch noch Auslesen): Dunkle Frucht, Beerentöne, betörender Rosenduft und vor allem im Abgang deutliche, aber nicht derbe Muskat-Töne machen diesen Wein zu einer singulären Erfahrung.“”

   EnglishWild Muscat wine

   Españolvino de Muscatel salvaje

   Françaisvin de Muscat sauvage

   Italianovino di Muscat selvatico

   Portuguêsvinho de Muscatel selvagem

   Русскийвино из дикого муската

   Türkçeyaban muskat şarabı

   Українськавино з дикого мускату

   Ελληνικάκρασί από άγριο μοσχάτο

   Tiếng Việtrượu Muscat hoang dã

   العربيةنبيذ موسكات البري