der Wilder Westen

der · noun

Meanings

  1. 1.

    eine umgangssprachliche Bezeichnung für die Gebiete der USA, die in der "Pionierzeit" des 19. Jahrhunderts, im engeren Sinn der zweiten Hälfte dieses Jahrhunderts noch nicht als Bundesstaaten in der Union aufgenommen waren.

    • “"Der Wilde, Wilde Westen fängt gleich hinter Hamburg an. … " (aus einem deutschen Country-Schlager)”
    EnglishWild West, American frontier
    EspañolOeste salvaje, Lejano Oeste, Frente Americano
    FrançaisFar West, Frontière américaine
    ItalianoFar West, Frontiera Americana
    PortuguêsVelho Oeste, Fronteira Americana
    РусскийДикий Запад, Американский фронтир
    TürkçeVahşi Batı, Amerikan sınırı
    УкраїнськаДикий Захід, Американський фронтир
    ΕλληνικάΆγρια Δύση, Αμερικανικό μέτωπο
    Tiếng ViệtMiền Tây hoang dã, Biên giới Mỹ
    العربيةالغرب المتوحش, الحدود الأمريكية