Meanings
- 1.
Handlung, einen Vorgang in schriftlicher Form, der zunächst beiseitegelegt wurde, erneut zu präsentieren/vorzulegen
- “Schicken Sie den Antrag an den Ausschussvorsitzenden mit der Bitte um Wiedervorlage in der nächsten Sitzung.”
- “Themen, die Sie zu einem späteren Zeitpunkt bearbeiten wollen, können Sie im Programm zur Wiedervorlage kennzeichnen und mit einem Erinnerungsdatum versehen.”
Englishresubmission, re-presentationEspañolrevisión, presentación de nuevoFrançaisnouvelle présentation, représentationItalianoripresentazione, nuova presentazionePortuguêsreapresentação, nova apresentaçãoРусскийповторное представление, повторная подачаTürkçeyeniden sunum, tekrar sunmaУкраїнськаповторне подання, повторна презентаціяΕλληνικάεπανυποβολή, νέα παρουσίασηTiếng Việttrình bày lại, nộp lạiالعربيةإعادة تقديم, عرض جديد
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Wiedervorlage | die Wiedervorlagen |
| accusative | die Wiedervorlage | die Wiedervorlagen |
| dative | der Wiedervorlage | den Wiedervorlagen |
| genitive | der Wiedervorlage | der Wiedervorlagen |
Compound parts
- wiederADVmodifier— again, once more, back, also, besides
- VorlageNOUNhead— setup, opportunity, draft, proposal, receiver, container, deposit, presentation, absorbent pad, liner, lean, shift, template, form, model, theme, topic, pass, assist