die Widerspruchslösung

Meanings

1. 1.

   Regelung, bei der Zustimmung gilt, wenn kein Widerspruch erfolgt.

   • “In Deutschland gilt die Widerspruchslösung bei Organspenden.”
   • “Die Widerspruchslösung erleichtert die Entscheidungsfindung im Gesundheitswesen.”

   Englishopt-out system, presumed consent system

   Españolsistema de exclusión, solución de exclusión

   Françaissystème de consentement présumé, solution de refus

   Italianosistema di opt-out, sistema di consenso presunto

   Portuguêssistema de exclusão, sistema de consentimento presumido

   Русскийсистема отказа, предполагаемое согласие

   Türkçeitiraz çözümü

   Українськасистема відмови, передбачене погодження

   Ελληνικάλύση άρνησης

   Tiếng Việthệ thống từ chối, giải pháp từ chối

   العربيةحل وسط إفتراضي
2. 2.

   Verfahren, um rechtlich gegen eine Entscheidung Einspruch zu erheben.

   • “Die Widerspruchslösung kann bei Mietverträgen genutzt werden.”
   • “Bei der Widerspruchslösung muss man rechtzeitig reagieren.”

   Englishobjection process, appeal process

   Españolprocedimiento de objeción, proceso de recurso

   Françaisprocessus de contestation, procédure d'opposition

   Italianoprocedura di obiezione, processo di ricorso

   Portuguêsprocesso de contestação, procedimento de oposição

   Русскийпроцесс обжалования, процедура возражения

   Türkçeitiraz süreci

   Українськапроцедура оскарження, процес заперечення

   Ελληνικάδιαδικασία έκφρασης αντίρρησης

   Tiếng Việtquy trình phản đối, thủ tục khiếu nại

   العربيةعملية اعتراض