das Wichteln

Meanings

1. 1.

   vorweihnachtlicher Brauch, bei welchem durch zufällige Auswahl bestimmt wird, wer wem etwas schenkt

   • “Wichteln beschreibt einen Vorgang, bei dem sich eine gewisse Anzahl (mindestens drei) Personen in der Vorweihnachtszeit zusammenfindet, um sich gegenseitig zu beschenken.”
   • “Damit jeder beim Wichteln genau ein Geschenk bekommt und ein Geschenk gibt, wird ausgelost, wer wen beschenkt.”
   • “Schöne Wichtelgeschenke zu finden ist ganz schön tricky, schließlich weiß man beim Wichteln oft nicht, für wen die Geschenke eigentlich sind!”

   Englishsecret Santa, Secret Santa, gift exchange

   Españolamigo invisible, Amigo invisible, intercambio de regalos

   Françaiscacahuète, Noël secret, échange de cadeaux

   ItalianoBabbo Natale segreto, scambio di regali

   PortuguêsAmigo secreto, troca de presentes

   РусскийТайный Санта, обмен подарками

   TürkçeSırdaş Noel, hediye alışverişi

   УкраїнськаТаємний Санта, обмін подарунками

   ΕλληνικάΜυστικός Άγιος Βασίλης, ανταλλαγή δώρων

   Tiếng ViệtNgười bạn bí mật, trao đổi quà

   العربيةسانتا السري, تبادل الهدايا