Westentaschen-

prefix

Meanings

  1. 1.

    Wortbildungselement, das in Verbindung mit Substantiven eine pejorative Bedeutung annimmt

    • “„Sie werden ergänzt durch Komposita mit Bestimmungsgliedern wie Liliput- (Liliputformat), Zwerg- (Zwergbirke, -huhn usw.), die keine emotionale Bewertung vermitteln, ferner durch pejorative Bildungen wie die mit Westentaschen- (Westentaschencasanova, -mafioso usw.).“”
    Englishvestpocket, vest-pocket, pocket-sized, trivial
    Españolde bolsillo, insignificante
    Françaisde poche, insignifiant
    Italianoda tasca, insignificante
    Portuguêsde bolso, insignificante
    Русскийкарманный, незначительный
    Türkçecep boyu, önemsiz
    Українськакишеньковий, незначний
    Ελληνικάτσέπης, ασήμαντος
    Tiếng Việtcỡ túi, không quan trọng
    العربيةحجم الجيب, تافه