die Wertguthabenvereinbarung

Meanings

1. 1.

   schriftliche Vereinbarung über den Aufbau eines Wertguthabens

   • “„Eine Wertguthabenvereinbarung liegt vor, wenn 1. der Aufbau des Wertguthabens auf Grund einer schriftlichen Vereinbarung erfolgt, […]“”
   • “„Wertguthabenvereinbarungen sollen (längerfristige) Freistellungen von der Arbeitsleistung unter Verwendung eines aufgebauten Wertguthabens ermöglichen.“”

   Englishvalue credit agreement, value credit arrangement

   Españolacuerdo de crédito de valor, contrato de valor acumulado

   Françaisaccord de crédit de valeur, contrat de valeur

   Italianoaccordo di credito di valore, contratto di valore

   Portuguêsacordo de crédito de valor, contrato de valor

   Русскийсоглашение о кредитовании стоимости, договор о накоплении стоимости

   Türkçedeğer kredisi anlaşması, değer birikimi sözleşmesi

   Українськаугода про кредит на вартість, договор про накопичення вартості

   Ελληνικάσυμφωνία πιστωτικού αξίας, σύμβαση αξίας

   Tiếng Việtthỏa thuận tín dụng giá trị, hợp đồng giá trị

   العربيةاتفاقية ائتمان القيمة, عقد القيمة