der Werkstatttermin

Meanings

1. 1.

   Termin in einer Werkstatt

   • “„Wer einen Werkstatttermin via Internet ausmacht, kann auch gleich den Leihwagen mit bestellen.“”
   • “„Die Liste im Kopf wird immer länger: Altpapier wegbringen, Steuerbelege sortieren, Sportschuhe kaufen, Präsentation für das nächste Meeting überarbeiten, Kuchen für das Kindergartenfest backen, Werkstatttermin für den Ölwechsel machen, Geschenk für Paul besorgen. . . War da noch was?“”
   • “„Allwetterreifen sparen einem zwei Werkstatttermine im Jahr, die Einlagerung der Reifen und Ärger mit dem Reifendrucksystem.“”
   • “„Bei einem Drittel aller Händler ist es […] nicht möglich, einen Werkstatttermin online zu buchen.“”
   • “„Der Ansatz besteht darin, die Vernetzung zwischen dem Auto und den Werkstätten so weit zu intensivieren, bis sich der Fahrer keine Gedanken mehr über einem Werkstatttermin machen muss.“”

   Englishworkshop appointment, service appointment

   Españolcita en el taller, cita de servicio

   Françaisrendez-vous à l'atelier, rendez-vous de service

   Italianoappuntamento in officina, cita di servizio

   Portuguêsagendamento na oficina, cita de serviço

   Русскийзапись в мастерскую, сервисная запись

   Türkçeatölye randevusu, servis randevusu

   Українськазустріч в майстерні, сервісна зустріч

   Ελληνικάραντεβού στο εργαστήριο, ραντεβού εξυπηρέτησης

   Tiếng Việtcuộc hẹn tại xưởng, cuộc hẹn dịch vụ

   العربيةموعد في الورشة, موعد الخدمة