die Werbetrommel

Meanings

1. 1.

   Reklame, intensives Werben

   • “„Die Hochschule Bremen zum Beispiel rührt seit fünf Jahren die Werbetrommel. Und zwar ganz klassisch: Mit Anzeigen.“”
   • “„Damit hat keiner gerechnet! Eminem hat in einer Nacht-und-Nebel-Aktion mal eben so, ohne Ankündigung, ohne Werbetrommel, ohne großes Tam Tam, sein 10. Album veröffentlicht.“”
   • “Dass der Künstler im Interview kräftig die Werbetrommel schlägt, kann man ihm nicht verdenken.”
   • “Das Touristikbüro rührt fleißig die Werbetrommel für die Bodensee-Region.”
   • “„Es scheint hingegen, als ob Galilei mit diesem kräftigen Rühren der Werbetrommel vollen Erfolg gehabt hat.“”

   Englishdrum up business, promote actively

   Españolhacer publicidad, promocionar intensamente

   Françaisfaire de la publicité, promouvoir activement

   Italianofare pubblicità, promuovere attivamente

   Portuguêsfazer publicidade, promover ativamente

   Русскийрекламировать, активно продвигать

   Türkçetanıtım yapmak, aktif olarak tanıtmak

   Українськарекламувати, активно просувати

   Ελληνικάδιαφημίζω, προωθώ ενεργά

   Tiếng Việtquảng bá, tiếp thị tích cực

   العربيةيعمل على الترويج, يعلن بنشاط