der Weps

Meanings

1. 1.

   Wespe

   • “„Die Wepsen, und Hornißen sind auch große Feinde der Bienen.“”
   • “„Von fliegenden Insekten sind die Hornisse und Wepsen den Bienen schädlich.“”
   • “„Die Berotter Olga hat ein Weps gestochen.“”
   • “„Er pflegte das verstiegenste Hochdeutsch zu flöten (mit dem in Süddeutschland verhaßten stimmhaften S), um sich unvermittelt mit dem schrillen Schreckensruf: «Hea Lehra, a Weps, a Weps!» aus der Bank zu stürzen und in die Arme des verdatterten Studienrats zu werfen.“”
   • “„Die Weiberleut habn si die Brust zsammgschnürt ghabt, daß sie kam mehr schnauf n kinna hobn und um die Mittn umma zsammzwängt as wia a Weps.“”
   • “„Der Pepperl war waschelbnaß, a paar Wepsen san zwar no auf eahm herumkräult, aber de warn z'naß, als daß no Lust zum Stechen ghabt hätten.“”
   • “„Wie von einer Weps gestochen sprang der Mann von der Bank auf, als ein lautes »Hhhchaaa« ertönte.“”

   BavarianSwabian

   Englishwasp

   Españolavispa

   Françaisguêpe

   Italianovespa

   Portuguêsvespa

   Русскийоса

   Türkçeeşek arısı

   Українськаоса

   Ελληνικάσφήκα

   Tiếng Việtong bắp cày

   العربيةدبور