das Weltgetümmel

Meanings

1. 1.

   Menschenmenge in lebhafter Bewegung

   • “„Zu kurz kommt aber auch Mahlers semantische Dialektik zwischen banalem Weltgetümmel und dem unentwegten Suchen nach transzendenter Erlösungshoffnung.“”

   Englishhustle and bustle, bustling crowd

   Españolbullicio, multitud animada

   Françaisfoule animée, agitation

   Italianotrambusto, folla vivace

   Portuguêsagitação, multidão movimentada

   Русскийсуета, толпа

   Türkçekoşuşturma, kalabalık

   Українськаметушня, людська юрба

   Ελληνικάσυνωστισμός, βουητό

   Tiếng Việtđám đông nhộn nhịp, sự nhộn nhịp

   العربيةازدحام, حركة نشطة