der Weltcupführender

der · noun

Meanings

  1. 1.

    jemand, der in einem Weltcup an der ersten Stelle der Wertung liegt

    • „Österreichs Jakob Schubert ist derzeit Weltcupführender und Ondras größter Herausforderer.“
    • „Als Weltcupführender startete der 26-Jährige also in Oberstdorf, zusätzlich beladen mit dem Auftrag, 16 Jahre nach dem Sieg von Sven Hannawald wieder ein deutscher Vierschanzenkönig zu werden.“
    • „Richard Freitag, der im vergangenen Jahr als Weltcupführender an den Start ging und am Ende Zweiter wurde, ist in diesem Jahr überraschend nur Außenseiter.“
    • „Freitag springt so gut wie noch nie, dominiert die Konkurrenz, fährt als Weltcupführender zur Vierschanzentournee – und sucht selbst nach Worten, die seine Zauberflüge erklären.“
    • „Peter Prevc, unangetasteter Weltcupführender, sagte 2014 gegenüber der Wochenzeitung ‚Die Zeit‘: ‚Er ist eine Inspiration für mich.‘“
    EnglishWorld Cup leader, World Cup frontrunner
    Españollíder de la Copa del Mundo, puntero de la Copa del Mundo
    Françaisleader de la Coupe du Monde, premier de la Coupe du Monde
    Italianoleader della Coppa del Mondo, primo nella Coppa del Mondo
    Portuguêslíder da Copa do Mundo, primeiro na Copa do Mundo
    Русскийлидер Кубка мира, первый в Кубке мира
    TürkçeDünya Kupası lideri, Dünya Kupası birincisi
    Українськалідер Кубка світу, перший у Кубку світу
    Ελληνικάηγέτης του Παγκοσμίου Κυπέλλου, πρώτος στο Παγκόσμιο Κύπελλο
    Tiếng Việtngười dẫn đầu World Cup, người đứng đầu World Cup
    العربيةرائد كأس العالم, الأول في كأس العالم

Compound parts

  • WeltcupNOUNheadWorld Cup, global cup
  • führenVERBmodifierto guide, to lead, to carry, to handle